-
1 день
выходной день, день отдыха — day off, free day, rest-day
праздничные дни — holidays, red-letter days
сокращённый рабочий день — shortened working day, shorter working hours
День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов штата Массачусетс, последний четверг ноября, США) — Thanksgiving Day
День вступления президента в должность (20 января, США) — Inaugural Day / Inauguration Day
День высадки союзных войск в Европе (6 июня 1944 г.) ист. — D-day
День открытия Америки (12 октября 1492 г., США) — Discovery Day
День памяти погибших в войнах (30 мая, США) — Decoration Day
День победы в Европе (день капитуляции фашистской Германии, 8 мая 1945 г.) — V-E Day
День принятия штата в состав Соединённых Штатов Америки (праздник данного штата, США) — Admission Day
день сбора средств (в какой-л.) фонд — tag day
День Государственного флага РФ (22 августа) — The Day of the National Flag of the Russian Federation
День флага (14 июня, США) — Flag Day
день шутливых обманов (1 апреля) — All Fool's Day, April Fool's Day
-
2 гирлянды
General subject: decoration, decorations (Decoration Day - День памяти погибших в войнах (в США, 30 мая)) -
3 день памяти погибших на войне
1) General subject: Armistice Day (11 ноября)2) Military: Decoration day (30 мая)Универсальный русско-английский словарь > день памяти погибших на войне
См. также в других словарях:
Decoration Day — is the former name of Memorial Day in the United States, and may also refer to: Decoration Day (song), a song by Sonny Boy Williamson I, later performed by John Lee Hooker This disambiguation page lists articles associated with the same title. If … Wikipedia
Decoration Day — a day, May 30, originally appointed for decorating with flowers the graves of the Union soldiers and sailors, who fell in the Civil War in the United States; now called {Memorial Day}, and established as the last Monday in May, and designated as… … The Collaborative International Dictionary of English
Decoration Day — ☆ Decoration Day n. another name for MEMORIAL DAY * * * ➡ Memorial Day * * * … Universalium
Decoration Day — [dekə reɪʃn deɪ], Gedenktag in den USA, Memorial Day … Universal-Lexikon
Decoration Day — ☆ Decoration Day n. another name for MEMORIAL DAY … English World dictionary
Decoration Day — Memorial Day Me*mo ri*al Day 1. A day, originally May 30, appointed for commemorating, by decorating their graves with flowers, by patriotic exercises, etc., the dead soldiers and sailors who served the Civil War (1861 65) in the United States;… … The Collaborative International Dictionary of English
Decoration Day — Memorial Me*mo ri*al, a. [F. m[ e]morial, L. memorialis, fr. memoria. See {Memory}.] [1913 Webster] 1. Serving to preserve remembrance; commemorative; as, a memorial building. [1913 Webster] There high in air, memorial of my name, Fix the smooth… … The Collaborative International Dictionary of English
Decoration Day (album) — Decoration Day Studio album by Drive By Truckers Released … Wikipedia
Decoration Day (film) — Decoration Day Distributed by NBC Creator John William Corrington (nove … Wikipedia
Decoration Day — noun Etymology: from the custom of decorating graves on this day Date: 1871 Memorial Day … New Collegiate Dictionary
Decoration Day — Decora′tion Day n. mil former name of Memorial Day 1) … From formal English to slang